Воспроизвести

Оригинал

وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ

Транслитерация

вa ẋaляқa a‍љ-дж‍аˑ‍‍нн‍a ми‍н маˑ‍р‍иджи‍н ми‍н н‍аˑ‍‍р‍‍ин

Назим Зейналов

и сотворил Он джиннов из смешанных [языков пламени] огня.

Толкование

Слово «маридж» может переводиться и как «смешанный», и как «чистый, бездымный».