- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَمَا لَكُمْ أَلَّا تُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ لَا يَسْتَوِي مِنكُم مَّنْ أَنفَقَ مِن قَبْلِ الْفَتْحِ وَقَاتَلَ ۚ أُولَـٰئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِّنَ الَّذِينَ أَنفَقُوا مِن بَعْدُ وَقَاتَلُوا ۚ وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
-
вa маˑ лякум 'алляˑ тунфиқуˑ фиˑ сaбиˑли aл-лaҳи вa лилляҳи миˑраˑċу aс-сaмаˑваˑти вa aљ-'арḍи ляˑ йaстaвиˑ минкум мaн 'aнфaқa мин қaбли aљ-фaтхи вa қаˑталя 'уˑляˑ'икя 'а՝ҙaму дaрaджaтaн минa aљ-ляżиˑнa 'aнфaқуˑ мин бa՝ду вa қаˑтaлуˑ вa кулляˑан вa՝адa aл-лaҳу aљ-хуснаˑ вa aллаˑҳу бимаˑ тa՝мaлюˑнa ẋaбиˑрун
-
И что с вами, что не расходуете вы на пути Аллаха, в то время как [лишь] Аллаху [принадлежит] наследие небес и земли? Не сравнятся среди вас те, кто расходовал до победы и сражался, [с теми, кто расходовал и сражался после победы]. Эти — выше степенью, чем те, которые расходовали после и сражались. И всем обещал Аллах [удел] прекраснейший, и Аллах о том, что совершаете вы, Ведающий.