- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ ۖ وَأَنزَلْنَا الْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِالْغَيْبِ ۚ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ
-
ляƙaд 'арсaљнаˑ русулянаˑ биљ-бaййинаˑти вa 'aнзaљнаˑ мa՝аӽуму aљ-китаˑбa вa aљ-миˑзаˑнa лийaƙуˑмa aн-наˑсу биљ-ƙысҭи вa 'aнзaљнаˑ aљ-хaдиˑдa фиˑӽи бa'сун шaдиˑдун вa мaнаˑфи՝у лиљннаˑси вa лийa՝лямa aл-лaӽу мaн йaнҫуруӽу вa русулaӽу биљ-гейби 'иннa aл-лaӽa ƙaвиˑйун ՝азиˑзун
-
Ведь уже послали Мы посланников Наших с ясными [знамениями] и ниспослали с ними Писание и мерило [истины], дабы придерживались люди справедливости, и ниспослали (сотворили) Мы железо, в котором ярость сильная и польза для людей; и дабы знал Аллах, кто помогает Ему и посланникам Его втайне. Поистине, Аллах — Сильный, Непоколебимый!
-
Имам Али, да будет мир с ним, сказал: «Ниспослание подразумевает сотворение» (Аль-Хувайзи. Нур ас-сакалайн).
Имам Али, да будет мир с ним, сказал, что под этим словом подразумевает-ся оружие и другие подобные вещи (Аль-Хувайзи. Нур ас-сакалайн).
См. комментарий к 143 айату 2-й суры «Аль-Бакара».