Воспроизвести

Оригинал

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِن رَّحْمَتِهِ وَيَجْعَل لَّكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ وَيَغْفِرْ لَكُمْ  ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Транслитерация

й‍аˑ 'аййуҳаˑ a‍љ-ляż‍иˑ‍нa '‍аˑ‍мaнуˑ a‍‍ттaқуˑ a‍л-лaҳ‍a вa '‍аˑ‍минуˑ бирaсуˑлиҳ‍и йу'утику‍м кифлейни ми‍н рaхмaтиҳ‍и вa йa‍дж‍՝a‍љ ляку‍м нуˑраˑa‍н тa‍м‍ш‍уˑ‍нa биҳ‍и вa йaгфир ляку‍м вa a‍‍лл‍‍аˑ‍ҳу гaф‍уˑ‍ру‍н рaх‍иˑ‍м‍ун

Назим Зейналов

О те, которые уверовали! Остерегайтесь [гнева] Аллаха и веруйте в Посланника Его: даст Он вам две доли милости Своей и установит вам свет, с которым пойдёте вы, и простит Он вам! И Аллах — Прощающий, Милостивый! —

Толкование

Согласно преданиям от Ахль аль-бейт, да будет мир с ним, слово «нур» (‘свет’) в этом айате подразумевает непогрешимого Имама как воплощение Божественного света, за которым следуют люди.