Воспроизвести

Оригинал

إِنَّمَا النَّجْوَىٰ مِنَ الشَّيْطَانِ لِيَحْزُنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيْسَ بِضَارِّهِمْ شَيْئًا إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ  ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

Транслитерация

'и‍нн‍aмаˑ a‍‍н‍-нa‍дж‍ваˑ минa a‍ш-шaйҭ‍аˑ‍ни лийaхзунa a‍љ-ляż‍иˑ‍нa '‍аˑ‍мaнуˑ вa лейсa биḍ‍аˑ‍р‍р‍иҳи‍м шaй'‍аˑ‍aн 'илляˑ би'иżни a‍л-лaҳ‍и вa ՝аляˑ a‍л-лaҳ‍и фaљйaтaвaккaли a‍љ-му'умин‍уˑ‍н‍a

Назим Зейналов

Воистину, тайная беседа [о греховном исходит] от дьявола, дабы опечалить тех, которые уверовали. И не вредит им [это] нисколько, кроме как с соизволения Аллаха. И [лишь] на Аллаха пусть уповают верующие!