Воспроизвести

Оригинал

لَّن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا  ۚ أُولَـٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ  ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Транслитерация

лa‍н тугнийa ՝анҳу‍м 'a‍м‍ваˑлюҳу‍м вa л‍яˑ 'авляˑдуҳу‍м минa a‍л-лaҳ‍и шaй'‍аˑ‍aн '‍уˑ‍л‍яˑ‍'икя 'аҫх‍аˑ‍бу a‍‍н‍-н‍аˑ‍‍р‍и ҳу‍м фиˑҳаˑ ẋаˑлид‍уˑ‍н‍a

Назим Зейналов

Никогда не избавят их [ни] имущество их, ни дети их от [наказания] Аллаха ничуть. Эти — обитатели огня [адского], они в нём [будут] вечно пребывающими.