7-й аят из 22
Воспроизвести
Оригинал
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ  ۖ مَا يَكُونُ مِن نَّجْوَىٰ ثَلَاثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَا أَدْنَىٰ مِن ذَ‌ٰلِكَ وَلَا أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا  ۖ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ  ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
'аля‍м тaр‍á 'a‍нн‍a a‍л-лaӽ‍a йa՝ляму маˑ фиˑ a‍с-сaмаˑв‍аˑ‍ти вa маˑ фиˑ a‍љ-'арḍи маˑ йaк‍уˑ‍ну ми‍н нa‍дж‍вá ċaляˑċaтин 'илляˑ ӽувa раˑби՝уӽу‍м вa ляˑ ẋa‍м‍сaтин 'илляˑ ӽувa саˑдисуӽу‍м вa л‍яˑ 'a‍д‍н‍á ми‍н żаˑликя вa л‍яˑ 'акċaрa 'илляˑ ӽувa мa՝аӽу‍м 'айнa маˑ каˑнуˑ ċу‍мм‍a йунaбби'уӽу‍м бимаˑ ՝амилюˑ йaвмa a‍љ-ƙыйаˑмaти 'и‍нн‍a a‍л-лaӽ‍a бикулли шей'ин ՝ал‍иˑ‍м‍ун
Разве не видел ты, что Аллах знает [всё] то, что на небесах и что на земле? Не бывает тайной беседы трёх [людей], чтобы не [был] Он четвёртым [среди] них, и не [бывает тайной беседы] пяти, чтобы не [был] Он шестым [среди] них; и не [бывает количество] меньше, чем это, и не [бывает] больше, чтобы не [был] Он с ними, где бы ни были они. Затем поведает Он им о том, что совершали они, в день Воскрешения. Поистине, Аллах о всякой вещи Знающий!

Имам Казим, да будет мир с ним, сказал: Поистине, Всемогущий Аллах всегда был без времени и места, и Он сейчас такой же, каким был раньше. Ни одно место не пусто без Него, и ни одно место не занято Им, и Он не находится ни в каком месте». Затем Имам Казим, да будет мир с ним, прочитал данный айат и продолжил: «Между Ним и Его творением нет завесы, кроме самого этого творения. Он закрылся не завесами закрывающими и сокрылся не в укрытие укрывающее. Нет бога, кроме Него, Великого, Возвышенного!» (Ас-Садук. Ат-Таухид. С. 249).