- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ ۚ أُحِلَّتْ لَكُم بَهِيمَةُ الْأَنْعَامِ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ وَأَنتُمْ حُرُمٌ ۗ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ
-
йаˑ 'аййуҳаˑ aљ-ляżиˑнa 'аˑмaнуˑ 'авфуˑ биљ-՝уқуˑди 'ухиллaт лякум бaҳиˑмaту aљ-'ан՝аˑми 'илляˑ маˑ йутляˑ ՝алейкум гейрa мухиллиˑ aҫ-ҫaйди вa 'aнтум хурумун 'иннa aл-лaҳa йaхкуму маˑ йуриˑду
-
О те, которые уверовали! Будьте верны договорам! Дозволено вам [мясо] животного [из домашнего] скота, кроме того, о чём читается вам, не считая дозволенным охоту в то время, как вы [облачились в одежду паломника и находитесь в состоянии] запрета (ихрама). Поистине, Аллах повелевает что хочет!
-
Пророк Мухаммад (с) говорил: «У человека, не выполняющего свои обещания, нет религии». Согласно преданию от Имама Садика (а), необходимо соблюдать даже договорённости, заключённые с грешниками (Аль-Кулайни. Аль-Кафи. Т. 1. С. 162). Также Имам Садик (а) сказал: «Коран — это завет Аллаха Своим творениям...» (Аль-Маджлиси. Бихар аль-анвар. Т. 16. С. 144).
Имам Бакир (а) сказал по поводу слов «дозволено вам [мясо] животного [из домашнего] скота»: «Детёныш в утробе матери, покрывшийся волосами и шерстью. Его забоем является забой его матери. И это то, о чём говорит Аллах» (Аль-Кулайни. Аль-Кафи. Т. 6. С. 234).