116-й аят из 120
Воспроизвести
Оригинал
وَإِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ أَأَنتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَـٰهَيْنِ مِن دُونِ اللَّهِ  ۖ قَالَ سُبْحَانَكَ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِي بِحَقٍّ  ۚ إِن كُنتُ قُلْتُهُ فَقَدْ عَلِمْتَهُ  ۚ تَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِي وَلَا أَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِكَ  ۚ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ
вa 'иż ƙ‍аˑ‍ля a‍л-лaӽу йаˑ ՝иˑсá a‍‍‍б‍нa мaрйaмa 'а'a‍н‍тa ƙуљтa лиљ‍‍нн‍аˑ‍си a‍‍ттaẋыżуˑниˑ вa 'у‍мм‍ийa 'иляӽaйни ми‍н д‍уˑ‍ни a‍љ-ляӽи ƙ‍аˑ‍ля су‍б‍хаˑнaкa маˑ йaк‍уˑ‍ну л‍иˑ 'ан 'аƙ‍уˑ‍лa маˑ лейсa лиˑ бихaƙƙын 'и‍н ку‍н‍ту ƙуљтуӽ‍у фaƙa‍д ՝али‍м‍тaӽ‍у тa՝ляму маˑ фиˑ нaфсиˑ вa л‍яˑ 'а՝ляму маˑ фиˑ нaфсикa 'и‍нн‍aкa 'a‍н‍тa ՝алл‍яˑ‍му a‍љ-гуй‍уˑ‍б‍и
И [помяни], как сказал Аллах: «О Иисус, сын Марии! Разве ты сказал людям: „Примите меня и мать мою богами двумя, помимо Аллаха“?» Сказал [Аллаху Иисус]: «Пречист Ты, не было [никогда подобающим] мне говорить то, на что нет у меня [никакого] права. Если сказал бы я, то уже знал бы Ты об этом. Знаешь Ты о том, что в душе моей, и не знаю я, что в [Пречистой] Сущности Твоей. Поистине, Ты [и есть] Знающий сокровенные [тайны].