Воспроизвести

Оригинал

إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ  ۖ وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Транслитерация

'и‍н ту՝ażżи‍б‍ҳу‍м фa'и‍нн‍aҳу‍м ՝ибаˑдукя вa 'и‍н тaгфир ляҳу‍м фa'и‍нн‍aкa 'a‍н‍тa a‍љ-՝аз‍иˑ‍зу a‍љ-хaк‍иˑ‍м‍у

Назим Зейналов

Если накажешь Ты их, то, поистине, они — рабы Твои, [которые не смогут избежать наказания], и если простишь Ты им [грехи их], то, поистине, Ты [и есть] Непоколебимый, Мудрый!»