12-й аят из 120
Воспроизвести
Оригинал
 ۞ وَلَقَدْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ نَقِيبًا  ۖ وَقَالَ اللَّهُ إِنِّي مَعَكُمْ  ۖ لَئِنْ أَقَمْتُمُ الصَّلَاةَ وَآتَيْتُمُ الزَّكَاةَ وَآمَنتُم بِرُسُلِي وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَأَقْرَضْتُمُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ  ۚ فَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَ‌ٰلِكَ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ
вa ляƙa‍д 'aẋaża a‍л-лaӽу миˑċ‍аˑ‍ƙa бaн‍иˑ 'иср‍аˑ‍'‍иˑ‍лa вa бa՝aċнаˑ минӽуму a‍‍ċнaй ՝aшaрa нaƙыˑбаˑa‍н вa ƙ‍аˑ‍ля a‍л-лaӽ‍у‍нн‍иˑ мa՝аку‍м ля'ин 'аƙa‍м‍туму a‍ҫ-ҫaляˑaтa вa '‍аˑ‍тaйтуму a‍з-зaкяˑaтa вa '‍аˑ‍мa‍н‍ту‍м бирусулиˑ вa ՝аззaртумуˑӽу‍м вa 'a‍ƙ‍рaḍтуму a‍л-лaӽ‍a ƙaрḍаˑaн хaсaнаˑa‍н ля'укaффирa‍нн‍a ՝a‍н‍ку‍м сaййи'‍аˑ‍тику‍м вa ля'у‍д‍ẋыля‍нн‍aку‍м джa‍нн‍аˑ‍ти‍н тa‍дж‍р‍иˑ ми‍н тaхтиӽаˑ a‍љ-'анӽ‍аˑ‍ру фaмa‍н кaфaрa бa՝дa żаˑликя ми‍н‍ку‍м фaƙa‍д ḍaллa сaв‍аˑ‍'a a‍с-сaб‍иˑ‍л‍и
И ведь уже заключил Аллах договор с сынами Израилевыми, и воздвигли Мы из их [числа] двенадцать вождей, и сказал [им] Аллах: «Поистине, Я с вами. Несомненно, если будете вы совершать молитву [обрядовую] и будете давать [милостыню] очистительную, и уверуете в посланников Моих, и поддержите их, и дадите Аллаху заём прекрасный, то непременно покрою Я вам [милостью Своею] злые [деяния] ваши и непременно введу вас в сады [райские]: текут под [кронами деревьев] их реки. И кто из вас не уверовал после этого, тот уже сбился с ровного пути».

Согласно многочисленным хадисам, Пророк Мухаммад (с) говорил: «Преемников после меня будет двенадцать. Их столько же, сколько было вождей у сынов Израилевых». Пророк (с) неоднократно называл имена этих двенадцати человек. Согласно его словам, которые приводятся в одном из хадисов, первый из них Али ибн Аби Талиб (а), а последний — Махди (а) (Аль-Кундузи Аль-Ханафи. Йанаби‘ аль-мавадда. С. 117).