- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
يَا أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيرًا مِّمَّا كُنتُمْ تُخْفُونَ مِنَ الْكِتَابِ وَيَعْفُو عَن كَثِيرٍ ۚ قَدْ جَاءَكُم مِّنَ اللَّهِ نُورٌ وَكِتَابٌ مُّبِينٌ
-
йаˑ 'аҳлa aљ-китаˑби қaд джаˑ'aкум рaсуˑлунаˑ йубaййину лякум кaċиˑраˑaн миммаˑ кунтум туẋфуˑнa минa aљ-китаˑби вa йa՝фуˑ ՝aн кaċиˑрин қaд джаˑ'aкум минa aл-лаҳи нуˑрун вa китаˑбун мубиˑнун
-
О люди Писания! Ведь пришёл к вам Посланник наш, [который] разъясняет вам многое из того, что скрывали вы в Писании, и воздерживается от [разглашения] многого. Ведь пришёл к вам от Аллаха свет и Писание ясное.
-
В комментарии к этому айату Али ибн Ибрахим аль-Кумми сообщает: «Пророк (с) разъясняет вам то, что скрыли вы в Торе о нём, и оставляет многое, не разъяснив».
В комментарии Али ибн Ибрахима аль-Кумми сообщается, что под «светом» в этом айате подразумеваются Пророк (с), Повелитель правоверных (а) и непорочные Имамы (а).