- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَقَالَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَىٰ نَحْنُ أَبْنَاءُ اللَّهِ وَأَحِبَّاؤُهُ ۚ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُم بِذُنُوبِكُم ۖ بَلْ أَنتُم بَشَرٌ مِّمَّنْ خَلَقَ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۚ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ
-
вa қаˑляти aљ-йaҳуˑду вa aн-нaҫаˑраˑ нaхну 'aбнаˑ'у aл-лaҳи вa 'ахиббаˑ'ууҳу қуљ фaлимa йу՝ażżибукум биżунуˑбикум бaљ 'aнтум бaшaрун миммaн ẋaляқa йaгфиру лимaн йaшаˑ'у вa йу՝ażżибу мaн йaшаˑ'у вa лилляҳи муљку aс-сaмаˑваˑти вa aљ-'арḍи вa маˑ бейнaҳумаˑ вa 'илейҳи aљ-мaҫиˑру
-
И сказали иудеи и христиане: «Мы — сыны Бога и любимцы Его». Скажи: «Почему же наказывает Он вас за грехи ваши? Да, вы [лишь] люди — из тех, кого сотворил Он. Прощает Он кому пожелает и наказывает кого пожелает. И [лишь] Аллаху [принадлежит] власть небес и земли и того, что между ними, и [лишь] к Нему [предстоит] возвращение.