2-й аят из 120
Воспроизвести
Оригинал
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحِلُّوا شَعَائِرَ اللَّهِ وَلَا الشَّهْرَ الْحَرَامَ وَلَا الْهَدْيَ وَلَا الْقَلَائِدَ وَلَا آمِّينَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّن رَّبِّهِمْ وَرِضْوَانًا  ۚ وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَاصْطَادُوا  ۚ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ أَن صَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَن تَعْتَدُوا  ۘ وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ  ۖ وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ  ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ  ۖ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
й‍аˑ 'аййуӽаˑ a‍љ-ляż‍иˑ‍нa '‍аˑ‍мaнуˑ ляˑ тухиллюˑ шa՝‍аˑ‍'и‍р‍a a‍л-лaӽ‍и вa ляˑ a‍ш-шaӽрa a‍љ-хaр‍аˑ‍мa вa ляˑ a‍љ-ӽa‍д‍йa вa ляˑ a‍љ-ƙaл‍аˑ‍'идa вa л‍яˑ '‍аˑ‍мм‍иˑ‍нa a‍љ-бейтa a‍љ-хaр‍аˑ‍мa йa‍б‍тaг‍уˑ‍нa фaḍляˑа‍н ми‍н рaббиӽи‍м вa р‍иḍваˑнаˑa‍н вa 'иżаˑ хaляљту‍м фаˑҫҭаˑдуˑ вa ляˑ йa‍дж‍р‍имa‍нн‍aку‍м шaнa'‍аˑ‍ну ƙaвмин 'a‍н ҫaддуˑку‍м ՝ани a‍љ-мaсджиди a‍љ-хaр‍аˑ‍ми 'a‍н тa՝тaдуˑ вa тa՝аˑвaнуˑ ՝алá a‍љ-би‍р‍р‍и вa a‍т-тa‍ƙ‍вá вa ляˑ тa՝аˑвaнуˑ ՝алá a‍љ-'иċми вa a‍љ-՝у‍д‍в‍аˑ‍ни вa a‍‍ттaƙуˑ a‍л-лaӽ‍a‍нн‍a a‍л-лaӽ‍a шaд‍иˑ‍ду a‍љ-՝иƙ‍аˑ‍б‍и
О те, которые уверовали! Не считайте дозволенным [нарушение] обрядов, [установленных] Аллахом, ни [установлений] месяца запретного, ни жертвенных [животных], ни [украшенных] ожерельями и ни стремящихся [посетить] Дом запретный, [которые] желают [обрести] благость от Господа своего и довольство [Его]. И когда [вышли вы из состояния ихрама и] стало дозволенным для вас [то, что было запрещено], то охотьтесь, и пусть не толкает вас злоба к людям за то, что отвратили они вас [в год договора худайбийского] от мечети Запретной, на то, чтобы преступали вы [границы, установленные Аллахом]. И помогайте друг другу в [деяниях] добрых и набожности и не помогайте друг другу в грехе и преступлении. И остерегайтесь [гнева] Аллаха. Поистине, Аллах Силён в наказании!

В преданиях говорится, что помощь верующему мусульманину лучше, чем соблюдение в течение месяца предписанного поста и уединённой молитвы (Аль-‘Амили. Васа’ил аш-ши‘а. Т. 11. С. 345). 

Имам Садик (а) сказал: «Тот, кто помогает грешнику, сам становится грешником» (Аль-‘Амили. Васа’ил аш-ши‘а. Т. 11. С. 345). В предании от Ахль аль-байт (а) также говорится, что нам велено не оказывать помощи грешнику даже в строительстве мечети (Аль-‘Амили. Васа’ил аш-ши‘а. Т. 12. С. 130).