Воспроизвести

Оригинал

وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا أَهَـٰؤُلَاءِ الَّذِينَ أَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ  ۙ إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ  ۚ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَأَصْبَحُوا خَاسِرِينَ

Транслитерация

вa йaƙ‍уˑ‍лю a‍љ-ляż‍иˑ‍нa '‍аˑ‍мaн‍уˑ 'аӽ‍аˑ‍'уул‍аˑ‍' a‍љ-ляż‍иˑ‍нa 'a‍ƙ‍сaмуˑ биљ-ляӽ‍и джaӽдa 'аймаˑниӽи‍м 'и‍нн‍aӽу‍м лямa՝аку‍м хaбиҭaт 'а՝маˑлюӽу‍м фa'aҫбaхуˑ ẋаˑси‍р‍‍иˑ‍н‍a

Назим Зейналов

И говорят те, которые уверовали: «Разве эти — те [самые], которые дали Аллаху усерднейшую клятву свою, что непременно они [будут] с вами?» Стали тщетными деяния их, и оказались они потерпевшими убыток.