55-й аят из 120
Воспроизвести
Оригинал
إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ
‍нн‍aмаˑ вaлиˑйукуму a‍л-лaӽ‍у вa рaсуˑлюӽ‍у вa a‍љ-ляż‍иˑ‍нa '‍аˑ‍мaнуˑ a‍љ-ляż‍иˑ‍нa йуƙыˑм‍уˑ‍нa a‍ҫ-ҫaляˑaтa вa йу'ут‍уˑ‍нa a‍з-зaкяˑaтa вa ӽу‍м раˑки՝‍уˑ‍н‍a
Воистину, покровитель ваш лишь Аллах, и Посланник Его, и те, которые уверовали, которые совершают молитву и дают [милостыню] очистительную, в то время как они кланяются в пояс.

Однажды в мечеть Пророка (с) зашёл нищий и стал просить милостыню. Но никто не подал ему. Тогда Али ибн Абу Талиб (а), совершающий в это время поклон руку‘, указал на нищего пальцем и отдал ему свой перстень. В честь этого подаяния и был ниспослан этот айат. ʻАммар Йасир рассказывает, что после дарения кольца и ниспослания этого айата Пророк (с) сказал: «Али повелитель всякого, чьим повелителем являюсь я» (Ат-Табатаба’и. Аль-Мизан). Имам Али (а) сам неоднократно произносил этот айат в подтверждение своего правопреемства (Аль-Кашани. Ас-Сафи). Абу Зарр, который был очевидцем этого события, подробно рассказывал о нём людям в Запретной мечети (Ат-Табарси. Маджма‘ аль-байан).