60-й аят из 120
Воспроизвести
Оригинал
قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِّن ذَ‌ٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ اللَّهِ  ۚ مَن لَّعَنَهُ اللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ الطَّاغُوتَ  ۚ أُولَـٰئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ عَن سَوَاءِ السَّبِيلِ
ƙуљ ӽаљ 'унaбби'уку‍м бишaр‍р‍и‍н ми‍н żаˑликя мaċуˑбaтaн ՝и‍н‍дa a‍л-лaӽ‍и мa‍н ля՝анaӽу a‍л-лaӽ‍у вa гaḍибa ՝алейӽи вa джa՝аля минӽуму a‍љ-ƙырaдaтa вa a‍љ-ẋaнаˑз‍иˑ‍р‍a вa ՝абaдa a‍ҭ‍-ҭаˑг‍уˑ‍тa '‍уˑ‍л‍яˑ‍'икя шaрру‍н мaкаˑнаˑa‍н вa 'аḍaллу ՝a‍н сaв‍аˑ‍'и a‍с-сaб‍иˑ‍л‍и
Скажи: «Поведать ли мне вам о худшем, чем это, по награде у Аллаха? [В худшем положении находится] тот, кого проклял Аллах и на кого разгневался Он и сделал из них обезьян и свиней, и [тот, кто] поклонялся бесчинствующему [дьяволу и слугам его]. Эти — в худшем месте [и положении окажутся], и [они] более сбившиеся с ровного пути».