- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِم مِّن رَّبِّهِمْ لَأَكَلُوا مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِم ۚ مِّنْهُمْ أُمَّةٌ مُّقْتَصِدَةٌ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ سَاءَ مَا يَعْمَلُونَ
-
вa ляв 'aннaҳум 'ақаˑмуˑ aт-тaвраˑaтa вa aљ-'инджиˑлa вa маˑ 'унзиля 'илейҳим мин рaббиҳим ля'aкaлюˑ мин фaвқыҳим вa мин тaхти 'арджулиҳим минҳум 'уммaтун муқтaҫыдaтун вa кaċиˑрун минҳум саˑ'a маˑ йa՝мaлюˑнa
-
И если бы они исполняли [заповеди] Торы и Евангелия и [всё], что ниспослано было им от Господа их, то непременно питались бы они от того, что над ними (с неба), и от того, что под ногами их. Среди них [есть] община умеренная, но многие из них — плохо то, что совершают они!
-
Имам Садджад (а) сказал: «Совершайте большое паломничество (хадж) и малое паломничество (умра) — тогда будут тела ваши здоровы; милость, оказываемая вам [Господом], — широка, а вера ваша — праведна, и будет у вас довольство в поддержке окружающих и членов вашей семьи» (Ас-Садук. Саваб аль-аʻмал).