67-й аят из 120
Воспроизвести
Оригинал
 ۞ يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ  ۖ وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ  ۚ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ  ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ
й‍аˑ 'аййуӽаˑ a‍р-рaс‍уˑ‍лю бaллиг м‍аˑ‍н‍зиля 'илейкя ми‍н рaббикя вa 'и‍н ля‍м тaф՝аљ фaмаˑ бaллaгтa р‍исаˑлятaӽ‍у вa a‍лл‍аˑ‍ӽу йa՝ҫымукя минa a‍н‍-н‍аˑ‍си 'и‍нн‍a a‍л-лaӽa ляˑ йaӽдиˑ a‍љ-ƙaвмa a‍љ-каˑфи‍р‍иˑ‍н‍a
О Посланник! Доведи [до людей] то, что ниспослано тебе от Господа твоего [о руководстве общиной после тебя], и если не сделаешь ты [этого], то не доведёшь ты послание Его [и не выполнишь миссию свою], и [знай, что] Аллах оберегает тебя от [зла] людей. Поистине, Аллах не ведёт [по пути верному] людей неверующих.

Множество достоверных хадисов свидетельствует о том, что этот айат был ниспослан у местечка Гадир Хум и что касается назначения Имама Али (а) преемником Пророка (с) (Ибн Тавус. Ат-Тара’иф; Ас-Садук. Икмал ад-дин; Ат-Табарси. Аль-Ихтиджадж). Имам Бакир (а) сказал: «Когда Джабраил пришёл к Посланнику Аллаха с приказом возвестить об Али ибн Абу Талибе, Пророк три раза останавливался, но не поднимал руку Али, страшась людей. Когда же он достиг Джухфы в день Гадир и призвал людей к пятничному намазу в месте, которое называлось „Махйа‟. Там Пророк спросил у них: „Кто ближе к вам, чем вы сами?‟ Они ответили: „Аллах и Его посланник‟. Тогда он спросил их во второй раз. Они сказали: „Аллах и Его посланник‟. Затем он спросил их в третий раз, и они сказали: „Аллах и Его посланник‟. Тогда он взял руку Али и сказал: „Кому я повелитель — тому и Али повелитель. О Аллах, дружи с тем, кто дружит с ним, враждуй с тем, кто враждует с ним, помоги тому, кто помогает ему, и унизь тех, кто хочет унизить его! Я — от него, а он — от меня. Он по отношению ко мне — как Харун по отношению к Мусе, разве что после меня нет пророка‟» (Комментарий «Аль-ʻАййаши». Т. 1. С. 332).