72-й аят из 120
Воспроизвести
Оригинал
لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ  ۖ وَقَالَ الْمَسِيحُ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ  ۖ إِنَّهُ مَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوَاهُ النَّارُ  ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ
ляƙa‍д кaфaрa a‍љ-ляż‍иˑ‍нa ƙаˑл‍юˑ‍нн‍a a‍л-лaӽ‍a ӽувa a‍љ-мaс‍иˑ‍ху a‍б‍ну мaрйaмa вa ƙ‍аˑ‍ля a‍љ-мaс‍иˑ‍ху йаˑ бaн‍иˑ 'иср‍аˑ‍'‍иˑ‍лa a‍՝будуˑ a‍л-лaӽ‍a рaббиˑ вa рaббaку‍м‍нн‍aӽ‍у мa‍н йуш‍р‍ик биљ-ляӽ‍и фaƙa‍д хaррaмa a‍л-лaӽ‍у ՝алейӽи a‍љ-джa‍нн‍aтa вa мa'в‍аˑ‍ӽу a‍н‍-н‍аˑ‍ру вa маˑ лиљҙҙаˑлим‍иˑ‍нa мин 'a‍н‍ҫ‍аˑ‍р‍ин
Ведь не уверовали те, которые сказали: «Поистине, Бог — Он [и есть] Мессия, сын Марии». И сказал Мессия: «О сыны Израилевы! Поклоняйтесь Богу, Господу моему и Господу вашему! Поистине, кто придаёт сотоварищей Богу — ведь запретил Бог тому рай, и прибежищем его [будет] огонь [адский], и не [будет] у несправедливых [никого] из помощников.

Имам Садик (а) сказал: «Выводят раба Божьего из состояния веры пять видов поступков, все они известны и сходны друг с другом: неверие (куфр), придание Творцу сотоварищей в Его господстве (ширк), заблуждение, грех, совершение больших грехов» (Аль-Харрани. Тухаф аль-ʻукул).