- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُم مُّصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِن بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ ۖ فَلَمَّا جَاءَهُم بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا هَـٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ
-
вa 'иż қаˑля ՝иˑсаˑ aбну мaрйaмa йаˑ бaниˑ 'исраˑ'иˑлa 'инниˑ рaсуˑлю aл-лaҳи 'илейкум муҫaддиқаˑaн лимаˑ бейнa йaдaййa минa aт-тaвраˑaти вa мубaшшираˑaн бирaсуˑлин йa'тиˑ мин бa՝диˑ aсмуҳу 'ахмaду фaляммаˑ джаˑ'aҳум биљ-бaййинаˑти қаˑлюˑ ҳаˑżаˑ сихрун мубиˑнун
-
И [помяни], как сказал Иисус, сын Марии: «О сыны Израилевы! Поистине, я — посланник Аллаха к вам, подтверждающий то, что [было ниспослано] до меня в Торе, и благовествующий о Посланнике, [который] придёт после меня, имя его [будет] Ахмад ». Когда же пришёл он с ясными [знамениями], то сказали они: «Это — колдовство явное!»
-
Согласно изречению Имама Али, да будет мир с ним, Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и его род, носил десять имён, пять из которых, а именно Мухаммад, Ахмад, ʻАбдалла, Йасин и Нун, упоминаются в Священном Коране (Аль-Хувайзи. Нур ас-сакалайн).