1-й аят из 11
Воспроизвести
Оригинал
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
йусaббиху лилляӽи маˑ фиˑ a‍с-сaмаˑв‍аˑ‍ти вa маˑ фиˑ a‍љ-'арḍи a‍љ-мaлики a‍љ-ƙудд‍уˑ‍си a‍љ-՝аз‍иˑ‍зи a‍љ-хaк‍иˑ‍м‍и
Прославляет Аллаха [всё] то, что на небесах, и то, что на земле, — Властителя, Святого, Непоколебимого, Мудрого!

Согласно хадису Пророка, да благословит его Аллах и его род, всякий раз, когда раб Аллаха славит своего Господа словами «субханаллах» (‘пречист Аллах’), всё, что пребывает у подножия Божественного Престола, вторит его славословию и Господь удесятеряет ему Свои дары; когда же он произносит формулу «аль-хамду лиллах» (‘хвала Аллаху’), Господь дарует ему все блага земного мира, а встретившись со своим Господом в Ином мире, он обретает и все дары вечной жизни (Ат-Табатаба’и. Аль-Мизан. Т. 10. С. 30).

Согласно преданию, Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и его род, запретил бить животных, поскольку они тоже прославляют Всемогущего Аллаха (Аль-Хувайзи. Нур ас-сакалайн). Имам Садджад, да будет мир с ним, сообщает, что Повелитель правоверных Имам Али, да будет мир с ним, сказал: «Птицы каждое утро славят Всевышнего Аллаха, моля снабдить их дневным пропитанием» (Ат-Табатаба’и. Аль-Мизан).