Воспроизвести

Оригинал

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ لَوَّوْا رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ

Транслитерация

вa 'иżаˑ қ‍ыˑ‍‍ля ляҳу‍м тa՝аˑлaв йaстaгфир ляку‍м рaс‍уˑ‍лю a‍л-лaҳ‍и лaввaв ру'‍уˑ‍сaҳу‍м вa рa'aйтaҳу‍м йaҫудд‍уˑ‍нa вa ҳу‍м мустaкбир‍уˑ‍н‍a

Назим Зейналов

И когда было сказано им: «Придите, [дабы] попросил прощения для вас Посланник Аллаха», — качают они головой своей, [насмехаясь], и видишь ты, как отворачиваются они, превозносясь.