Воспроизвести

Оригинал

سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ  ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ

Транслитерация

сaв‍аˑ‍'ун ՝алейҳи‍м '‍аˑ‍стaгфaртa ляҳу‍м 'a‍м ля‍м тaстaгфир ляҳу‍м ля‍н йaгфи‍р‍a a‍л-лaҳ‍у ляҳу‍м 'и‍нн‍a a‍л-лaҳa ляˑ йaҳдиˑ a‍љ-қaвмa a‍љ-фаˑсиқ‍ыˑ‍н‍a

Назим Зейналов

[Всё] равно им, попросишь ты прощения для них или не попросишь прощения для них, — никогда не простит Аллах их. Поистине, Аллах не ведёт [к пути прямому] людей нечестивых!