- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنفِقُوا خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ ۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَـٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
-
фаˑттaқуˑ aл-лaҳa маˑ aстaҭa՝тум вa aсмa՝уˑ вa 'аҭиˑ՝уˑ вa 'aнфиқуˑ ẋaйраˑaн ли'нфусикум вa мaн йуˑқa шуххa нaфсиҳи фa'уˑляˑ'икя ҳуму aљ-муфлихуˑнa
-
Остерегайтесь же [гнева] Аллаха как можете, и слушайте, и повинуйтесь, и расходуйте [на пути Аллаха: так будет] лучше для вас самих! И кто убережётся от алчности души своей — эти — они [и есть] преуспевшие!
-
Имам Садик, да будет мир с ним, говорил, что всякий, кто платит закят, обеспечит себе счастье (Ат-Табарси. Маджма‘ аль-байан. Т. 10. С. 301).
Согласно преданию, однажды Имам Садик, да будет мир с ним, всю ночь до самого утра ходил вокруг Каабы, непрестанно молясь Всевышнему, чтобы тот уберёг его от алчности и скупости. Один из спутников Имама, да будет мир с ним, обратился к нему: «Да будет моя душа жертвой за тебя! Всю ночь я слышу от тебя только одну молитву. Почему ты не молишься ни о чём другом?» Имам, да будет мир с ним, ответил: «Что может быть хуже, чем скаредность и алчность? Ведь Всевышний Аллах сказал: „И кто убережётся от алчности души своей — эти — они [и есть] преуспевшие“» (Аль-Хувайзи. Нур ас-сакалайн. Т. 5. С. 346).