9-й аят из 18
Воспроизвести
Оригинал
يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ  ۖ ذَ‌ٰلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ  ۗ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا  ۚ ذَ‌ٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
йaвмa йa‍дж‍мa՝уку‍м лийaвми a‍љ-джa‍м‍՝и żаˑликя йaвму a‍т-тaгаˑбуни вa мa‍н йу'уми‍н биљ-ляӽ‍и вa йa՝мaљ ҫаˑлихаˑa‍н йукaффир ՝анӽу сaййи'‍аˑ‍тиӽ‍и вa йу‍д‍ẋыљӽу джa‍нн‍аˑ‍ти‍н тa‍дж‍р‍иˑ ми‍н тaхтиӽаˑ a‍љ-'анӽ‍аˑ‍ру ẋаˑлид‍иˑ‍нa фиˑӽ‍аˑ 'абaдаˑa‍н żаˑликя a‍љ-фaвзу a‍љ-՝аҙ‍ыˑ‍м‍у
[Поведает Аллах о содеянном вами в тот] День, [когда] соберёт вас для Дня собрания, это — День обмана [и всеобщего сожаления]. И кто уверует в Аллаха и совершит праведное — покроет Он ему [милостью Своею] злые [деяния] его и введёт его в сады [райские]: текут под [кронами деревьев] их реки, [будут они] пребывающими в них вечно. Это — спасение великое!

Имам Садик, да будет мир с ним, сказал: «День собрания — это день, когда встретятся обитатели небес и обитатели земли. День воззвания — это день, когда обитатели огня воззовут к обитателям рая: „Пролейте на нас [немного] воды или из того, чем наделил вас Аллах…‟ (7:50). День обмана — это день, когда люди рая обманут людей ада. А день сожаления — это день, когда придёт смерть» (Ас-Садук. Ма‘ани аль-ахбар. С .156). Верующие войдут в рай по милости Господа, а неверующие — в ад по справедливости Его! Тому, кто уверует в Бога и будет совершать праведные деяния, Всевышний простит грехи, а тому, кто не уверовал, не помогут никакие добрые дела, на которые он рассчитывал. Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и его род, сказал: «Нет добродетельного раба или злодея, которые бы [в Судный день] не испытывали сожаление. Злодей будет сожалеть о том, что он совершал зло, а добродетельный будет сожалеть о том, что не совершил больше добра» (Комментарий Абу-л-футух ар-Рази).