12-й аят из 12
Воспроизвести
Оригинал
وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ
вa мaрйaмa a‍‍‍б‍нaтa ՝и‍м‍р‍аˑ‍нa a‍ллaт‍иˑ 'ахҫaнaт фaрджaӽаˑ фaнaфaẋнаˑ ф‍иˑ‍ӽ‍и ми‍н руˑхинаˑ вa ҫaддaƙaт бикaлим‍аˑ‍ти рaббиӽаˑ вa кутубиӽ‍и вa каˑнaт минa a‍љ-ƙаˑнит‍иˑ‍н‍a
И [привёл Аллах притчей для верующих] Марию, дочь ‘Имрана, которая сохранила целомудрие своё. И вдохнули Мы в него (в вырез на её одеянии) от духа Нашего, и подтвердила она правдивость слов Господа своего и Писаний Его, и была она из покорных.

Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и его род, сказал: «Совершеннейшими из женщин в раю считаются Хадиджа, дочь Хувайлида; Фатима, да будет мир с ним, дочь Мухаммада, да благословит его Аллах и его род,; Мария, да будет мир с ним, дочь ʻИмрана; Асийа, дочь Музахима, жена Фараона». Со слов ʻИмрана ибн Хасина сообщается, что однажды Пророк, да благословит его Аллах и его род, спросил свою дочь Фатиму, да будет мир с ним: «Ты счастлива быть благочестивейшей из женщин во всём мире?» Фатима, да будет мир с ним, ответила: «А как же Мария, да будет мир с ним, дочь ʻИмрана?» «О моя любезная дочь! Она была благочестивейшей из женщин своего времени, но ты — благочестивейшая во всём мире от начала и до скончания времён. Клянусь Аллахом, назначившим меня Своим Посланником, я выдал тебя замуж за того, кто является повелителем в этом мире и останется таковым и в Иной жизни. Его любят только правоверные и ненавидят только лицемеры» (Ат-Табари. Башарат аль-Мустафа. С. 69).