Воспроизвести

Оригинал

ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ

Транслитерация

ċу‍мм‍a a‍‍рджи՝и a‍љ-бaҫaрa кaррaтейни йa‍н‍қaли‍б 'илейкя a‍љ-бaҫaру ẋаˑси'‍аˑ‍a‍н вa ҳувa хaс‍иˑ‍‍р‍‍ун

Назим Зейналов

Затем обрати взор свой ещё дважды: вернётся к тебе взор униженным и утомлённым [из-за неудачной попытки найти изъян].