Воспроизвести

Оригинал

تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ  ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ

Транслитерация

тaк‍аˑ‍ду тaмaййaзу минa a‍љ-гейҙи куллям‍аˑ 'уљқыйa фиˑҳаˑ фaвджу‍н сa'aляҳу‍м ẋaзaнaтуҳ‍аˑ 'аля‍м йa'тику‍м нaż‍иˑ‍‍р‍‍ун

Назим Зейналов

Готова разорваться она от гнева; всякий раз, когда будет брошена в неё толпа, спросят у неё стражи её: «Разве не приходил к вам предостерегающий [увещеватель]?»