42-й аят из 52
Воспроизвести
Оригинал
يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ
йaвмa йукшaфу ՝a‍н с‍аˑ‍ƙы‍н вa йу‍д‍՝авнa 'илá a‍с-судж‍уˑ‍ди фаляˑ йaстaҭиˑ՝‍уˑ‍н‍a
[Помните] о Дне, когда откроется голень и призовутся они к падению ниц, но не смогут —

Имам Рида, да будет мир с ним, комментируя этот айат, сказал: «Откроется завеса из света, и верующие припадут в земном поклоне, и соединятся хребты лицемеров, и не смогут они поклониться» (Ас-Садук. Ат-Таухид. Хадис 211). Такое же толкование передано и от Имама Али, да будет мир с ним, в комментарии «Нур ас-сакалайн». В хадисе от Имама Садика, да будет мир с ним, сказано: «В тот День рты будут запечатаны, всех охватит невообразимый ужас, глаза выпучатся, а сердца подкатят к горлу» (Аль-Хувайзи. Нур ас-сакалайн).