1-й аят из 165
Воспроизвести
Оригинал
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ  ۖ ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ
аљ-хa‍м‍ду лилляӽи a‍љ-ляżиˑ ẋaляƙa a‍с-сaмаˑв‍аˑ‍ти вa a‍љ-'арḍa вa джa՝аля a‍ҙ-ҙулюм‍аˑ‍ти вa a‍н‍-н‍уˑ‍рa ċу‍мм‍a a‍љ-ляż‍иˑ‍нa кaфaруˑ бирaббиӽи‍м йa՝дил‍юˑ‍н‍a
[Вся] хвала [принадлежит лишь] Аллаху, Который сотворил небеса и землю и установил мрак и свет. Затем те, которые не уверовали, к Господу своему приравнивают [идолов].

Имам Али (а) сказал, что этот айат обращён к трём категориям заблудших: 1) материалистам, отрицающим идею сотворения мира и верящим в случайный характер мира вещей (мира явлений); 2) дуалистам, считающим, что «свет» и «тьма» имеют различное происхождение; 3) неверующим, полагающим, что у Бога есть сотоварищи (Аль-Хувайзи. Нур ас-сакалайн. Т. 1. С. 701).