- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُ وَلَدٌ وَلَمْ تَكُن لَّهُ صَاحِبَةٌ ۖ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
-
бaдиˑ՝у aс-сaмаˑваˑти вa aљ-'арḍи 'aннаˑ йaкуˑну ляҳу вaлядун вa лям тaкун ляҳу ҫаˑхибaтун вa ẋaляқa куллa шей'ин вa ҳувa бикулли шей'ин ՝алиˑмун
-
[Он] — Первотворец небес и земли! Как [может] быть у Него сын, в то время как не было у Него спутницы (супруги), и сотворил Он всякую вещь, и Он обо всякой вещи Знающий!
-
У Имама Бакира (а) спросили о значении слов Аллаха: «[Он] — Первотворец небес и земли». Имам (а) сказал: «Аллах создал все вещи по Своему знанию без какого-либо образа, что предшествовал бы им. Он создал небеса и земли, и не было прежде них каких-либо небес и земель. Разве ты не слышал слово Аллаха: „Трон Его [всевластия] на воде‟? (11:7)» (Аль-Кулайни. Аль-Кафи. Т.1. С. 200).