Воспроизвести

Оригинал

أَوَمَن كَانَ مَيْتًا فَأَحْيَيْنَاهُ وَجَعَلْنَا لَهُ نُورًا يَمْشِي بِهِ فِي النَّاسِ كَمَن مَّثَلُهُ فِي الظُّلُمَاتِ لَيْسَ بِخَارِجٍ مِّنْهَا  ۚ كَذَ‌ٰلِكَ زُيِّنَ لِلْكَافِرِينَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Транслитерация

'авaмa‍н к‍аˑ‍нa мaйтаˑa‍н фa'aхйaйн‍аˑ‍ҳ‍у вa джa՝аљнаˑ ляҳу нуˑраˑa‍н йa‍м‍шиˑ биҳи фиˑ a‍‍н‍-н‍аˑ‍си кaмa‍н мaċaлюҳу фиˑ a‍ҙ-ҙулюм‍аˑ‍ти лейсa биẋаˑ‍р‍иджи‍н минҳаˑ кażаˑликя зуййинa лиљкаˑфи‍р‍‍иˑ‍нa маˑ каˑнуˑ йa՝мaл‍юˑ‍н‍a

Назим Зейналов

Разве тот, кто был мёртвым, и оживили Мы его, и дали ему свет, с которым ходит он посреди людей, подобен тому, [кто пребывает] во мраке [невежества и] не может выйти из него? Так разукрашено для неверующих то, что совершали они!

Толкование

Многие предания гласят, что в этом айате под словом «свет» подразумевается Имам (а) (Аль-Бахрани. Аль-Бурхан. Т. 3. С. 93).

Предания гласят: «Верующий видит благодаря свету Аллаха».