Воспроизвести

Оригинал

وَإِن يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ  ۖ وَإِن يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍ فَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Транслитерация

вa 'и‍н йa‍м‍сaскa a‍л-лaҳ‍у биḍур‍р‍и‍н фаляˑ каˑшифa лaҳ‍у 'илляˑ ҳу‍вa вa 'и‍н йa‍м‍сaскa биẋaй‍р‍и‍н фaҳувa ՝аляˑ кулли шей'и‍н қaд‍иˑ‍‍р‍‍ун

Назим Зейналов

И если коснётся тебя Аллах бедой [какой-либо], то [знай, что] нет устраняющего от неё, кроме Него [Самого]. И если коснётся Он тебя благом, то [знай, что] Он над всякой вещью Могущий!