Воспроизвести

Оригинал

وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ وُقِفُوا عَلَى النَّارِ فَقَالُوا يَا لَيْتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبَ بِآيَاتِ رَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

Транслитерация

вa ляв тaр‍аˑ 'иż вуқыфуˑ ՝аляˑ a‍‍н‍-н‍аˑ‍‍р‍и фaқаˑлюˑ йаˑ лейтaнаˑ нурaдду вa ляˑ нукażżибa би'‍аˑ‍й‍аˑ‍ти рaббинаˑ вa нaк‍уˑ‍нa минa a‍љ-му'умин‍иˑ‍н‍a

Назим Зейналов

И если бы увидел ты, как предстанут они пред огнём [адским] и скажут: «О если бы были мы возвращены [в мир земной] и не считали бы мы ложью знамения Господа нашего, и были бы мы из верующих!»