Воспроизвести

Оригинал

ثُمَّ رُدُّوا إِلَى اللَّهِ مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ  ۚ أَلَا لَهُ الْحُكْمُ وَهُوَ أَسْرَعُ الْحَاسِبِينَ

Транслитерация

ċу‍мм‍a рудд‍уˑ 'иляˑ a‍л-лaҳ‍и мaвляˑҳуму a‍љ-хaққы 'аляˑ ляҳу a‍љ-хукму вa ҳувa 'асрa՝у a‍љ-хаˑсиб‍иˑ‍н‍a

Назим Зейналов

Затем возвращены они будут к Аллаху, Покровителю их истинному. Поистине, [лишь] Ему [принадлежит] решение [и власть в день Судный], и Он — Самый быстрый из производящих расчёт!»

Толкование

Пророк Мухаммад (с) сказал: «Чем больше страданий приносит человек другим людям в земной жизни, тем более тяжёлым, в сравнении со всеми остальными, будет его наказание в день Суда» (Пайанде. Нахдж аль-фасаха).