73-й аят из 165
Воспроизвести
Оригинал
وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ  ۖ وَيَوْمَ يَقُولُ كُن فَيَكُونُ  ۚ قَوْلُهُ الْحَقُّ  ۚ وَلَهُ الْمُلْكُ يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ  ۚ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ  ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ
вa ӽувa a‍љ-ляżиˑ ẋaляƙa a‍с-сaмаˑв‍аˑ‍ти вa a‍љ-'арḍa биљ-хaƙƙы вa йaвмa йaƙ‍уˑ‍лю ку‍н фaйaк‍уˑ‍ну ƙaвлюӽу a‍љ-хaƙƙу вa ляӽу a‍љ-муљку йaвмa йу‍н‍фaẋу фиˑ a‍ҫ-ҫ‍уˑ‍р‍и ՝аˑлиму a‍љ-гейби вa a‍ш-шaӽаˑдaти вa ӽувa a‍љ-хaк‍иˑ‍му a‍љ-ẋaбиˑр
И Он — Тот, Который сотворил небеса и землю по истине. И [помяни] тот День, [когда] скажет Он: «Будь!» — и сбудется оно. Речь Его — истина. И [лишь] Ему [принадлежит] власть в День, [когда] подуют в рог. Знающий [Он] сокровенное и видимое, и Он — Мудрый, Ведающий!

Имам Садик (а), комментируя данный айат, сказал: «„Сокровенное“ — это то, что ещё не произошло, а „видимое“ — то, что уже случилось» (Ас-Садук. Ма‘ани аль-ахбар. С. 146).