Воспроизвести

Оригинал

وَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَكًا لَّجَعَلْنَاهُ رَجُلًا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِم مَّا يَلْبِسُونَ

Транслитерация

вa ляв джa՝аљн‍аˑ‍ҳ‍у мaлaкаˑa‍н лaджa՝аљн‍аˑ‍ҳ‍у рaджуляˑа‍н вa лялябaснаˑ ՝алейҳи‍м маˑ йaљбис‍уˑ‍н‍a

Назим Зейналов

И если бы [даже] сделали Мы его ангелом, то непременно сделали бы его мужчиной и непременно затемнили бы Мы, [сделав неясным] для них то, что затемняют они [другим].