- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ قَالَ أُوحِيَ إِلَيَّ وَلَمْ يُوحَ إِلَيْهِ شَيْءٌ وَمَن قَالَ سَأُنزِلُ مِثْلَ مَا أَنزَلَ اللَّهُ ۗ وَلَوْ تَرَىٰ إِذِ الظَّالِمُونَ فِي غَمَرَاتِ الْمَوْتِ وَالْمَلَائِكَةُ بَاسِطُو أَيْدِيهِمْ أَخْرِجُوا أَنفُسَكُمُ ۖ الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ غَيْرَ الْحَقِّ وَكُنتُمْ عَنْ آيَاتِهِ تَسْتَكْبِرُونَ
-
вa мaн 'аҙляму миммaни aфтaрá ՝алá aл-лaӽи кażибаˑaн 'ав ƙаˑля 'уˑхийa 'илеййa вa лям йуˑхa 'илейӽи шaй'ун вa мaн ƙаˑля сa'унзилу миċлa маˑ 'aнзaля aл-лaӽу вa ляв тaрá 'иżи aҙ-ҙаˑлимуˑнa фиˑ гaмaраˑти aљ-мaвти вa aљ-мaлаˑ'икяту баˑсиҭуˑ 'айдиˑӽим 'aẋриджуˑ 'aнфусaкуму aљ-йaвмa туджзaвнa ՝ażаˑбa aљ-ӽуˑни бимаˑ кунтум тaƙуˑлюˑнa ՝алá aл-лaӽи гейрa aљ-хaƙƙы вa кунтум ՝ан 'аˑйаˑтиӽи тaстaкбируˑнa
-
И кто несправедливее того, кто измыслил на Аллаха ложь или сказал: «Внушено мне в откровении», в то время как не было внушено ему ничего; или [кто несправедливее] того, кто сказал: «Вскоре [и я] ниспошлю подобное тому, что ниспослал Аллах»? И если бы видел ты, как несправедливые [пребывают] в пучинах смерти и [как] ангелы, простирающие руки свои, [говорят]: «Выведите души ваши [из тел]: сегодня воздастся вам наказанием унизительным за то, что говорили вы об Аллахе неправду и над знамениями Его превозносились!»