Воспроизвести

Оригинал

فَالِقُ الْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ اللَّيْلَ سَكَنًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ حُسْبَانًا  ۚ ذَ‌ٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

Транслитерация

фаˑлиқу a‍љ-'иҫб‍аˑ‍хи вa джa՝аля a‍љ-лейля сaкaнаˑa‍н вa a‍ш-шa‍м‍сa вa a‍љ-қaмaрa хусбаˑнаˑa‍н żаˑликя тa‍қ‍д‍иˑ‍‍р‍у a‍љ-՝аз‍иˑ‍зи a‍љ-՝ал‍иˑ‍м‍и

Назим Зейналов

[Он] — Раскалывающий [тьму утренней] зарёй, и установил Он ночь для покоя и солнце и луну — для [ведения] счёта. Это — определение Непоколебимого, Знающего!