1-й аят из 44
Воспроизвести
Оригинал
سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ
сa'aлa с‍аˑ‍'илу‍н би՝aż‍аˑ‍би‍н ваˑƙы՝‍ин
Попросил просящий о наказании постигающем,

Существует предание от Имама Бакира, да будет мир с ним, о том, что слова «са’ала са’ил» в данном айате следует понимать как «разлился поток», и что под потоком подразумевается огонь, который уничтожит несправедливость, причинённую семейству Мухаммада, да благословит его Аллах и его род, (Ан-Ну‘мани. Аль-Гайба. С. 206).

Более тридцати выдающихся толкователей Корана и хадисов, живших в девятом и десятом веках по хиджре, считали, что ниспослание первого айата данной суры связано с человеком, обратившимся к Пророку, да благословит его Аллах и его род, со словами: «Ты повелел нам исполнять такие обязанности, как хадж, пост, закят. Мы согласились. Но тебе этого мало, и в день Гадир Хум ты назначил нашим правителем своего двоюродного брата». Затем этот человек добавил: «О Боже! Если это назначение справедливо, пошли на меня каменный дождь, [дабы я погиб и не стал свидетелем этого]». Как только он произнёс эти слова, с неба упал камень и убил его. А вслед за этим был ниспослан айат: «Попросил просящий о наказании постигающем» (Аль-Амини. Аль-Гадир. Т. 1. С. 239—246). Человека, которого постигло наказание, звали Ну‘ман ибн Харис.