4-й аят из 44
Воспроизвести
Оригинал
تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
тa՝руджу a‍љ-мaл‍аˑ‍'икяту вa a‍р-р‍уˑ‍ху 'илейӽи фиˑ йaвми‍н к‍аˑ‍нa ми‍ƙ‍даˑруӽ‍у ẋa‍м‍с‍иˑ‍нa 'аљфa сaнa‍ӽ‍ин
Восходят ангелы и Дух к Нему в [течение] дня, протяжённость которого пятьдесят тысяч лет.

Имам Садик, да будет мир с ним, сказал: «Если кто-то из вас хочет, чтобы всё, о чём бы он ни попросил Аллаха, было даровано ему, пусть оставит всех людей и пусть не будет у него никакой другой надежды, кроме как на Аллаха. Если Аллах увидит это в его сердце, то даст ему всё, что он только попросит. Рассчитайте же самих себя, прежде чем вы будете рассчитаны. В Судный день — пятьдесят мест, каждое — в тысячу лет: „…в [течение] дня, протяжённость которого пятьдесят тысяч лет‟» (Аль-Кулайни. Аль-Кафи. Т. 2. С. 19).

В хадисе, восходящем к Абу Са‘иду аль-Худри, говорится, что, когда был ниспослан этот айат, некто обратился к Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и его род, с вопросом: «О Посланник Аллаха, как долго продлится этот День?» Пророк, да благословит его Аллах и его род, ответил: «Клянусь Тем, в Чьих руках жизнь Мухаммада! Для верующих всё пройдёт легко и времени займёт не больше чем одна обязательная молитва» (Ат-Табарси. Маджма‘ аль-байан. Т. 10. С. 353).