18-й аят из 28
Воспроизвести
Оригинал
وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
вa 'a‍нн‍a a‍љ-мaсаˑджидa лилляӽи фаляˑ тa‍д‍՝уˑ мa՝а a‍л-лaӽ‍и 'ахaдаˑ‍aн
Поистине, места земного поклона [предназначены] для Аллаха, посему не взывайте [наряду] с Аллахом ни к кому!

Имам Садик, да будет мир с ним, сказал: «Поскольку иудеи и христиане в своих молельнях приписывали сотоварищей Всемогущему Господу, Он повелел мусульманам не приписывать таковых Аллаху, проводя религиозные обряды в местах, предназначенных для исполнения земных поклонов (то есть в мечетях). А всякого, кто проявит неуважение к мечети, Господь проклянёт» (Аль-Маджлиси. Бихар аль-анвар. Т. 72. С. 355). Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и его род, сказал: «Установлена для меня земля местом для земного поклона и средством для очищения (тайаммум)» (Аль-‘Амили. Васа’ил аш-ши‘а. Т. 2. С. 970).

Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и его род, сказал по поводу данного айата: «Земной поклон совершается на семь частей: кисти рук, колени, большие пальцы ног и лоб. Аллах сказал: „Поистине, места земного поклона [предназначены] для Аллаха, посему не взывайте [наряду] с Аллахом ни к кому‟, имея в виду эти семь частей, на которые совершается земной поклон. Слова „посему не взывайте [наряду] с Аллахом ни к кому‟ говорят о том, что то, что принадлежит Аллаху, не может отсекаться: а потому, если человек совершит воровство, ему отсекают пальцы, а кисти остаются для совершения земного поклона (Комментарий «Аль-ʻАййаши». Т. 1. С. 348). Когда аббасидский правитель Му‘тасим спросил у Имама Риды, да будет мир с ним, о смысле этого айата, Имам, да будет мир с ним, ответил, что поразумеваются 7 частей тела, задействованные при земном поклоне (лоб, кисти рук, колени, 2 больших пальца ног) (Ас-Суйури. Канз аль-‘ирфан. Т. 1. С. 127).