4-й аят из 20
Воспроизвести
Оригинал
أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا
'ав зи‍д ՝алейӽи вa рaттили a‍љ-ƙур'‍аˑ‍нa тaртиˑляˑ‍aн
или прибавь к ней, и размеренно читай Коран чтением [отчётливым].

Имам Али, да будет мир с ним, говорил, что тартил здесь означает чтение айатов Корана распевно и внятно, а не так, как порой читают стихи, — торопливо проговаривая слова, словно разбрасывая песок. При чтении Корана не нужно стремиться обязательно дочитать суру до конца. Цель чтения айатов состоит в том, чтобы их смысл дошёл до сердца слушателя и разбудил в нём веру (Ат-Табарси. Мадж-ма‘ аль-байан). Имам Садик, да будет мир с ним, сказал: «Айаты Корана следует читать без спешки, чётко и внятно. Каждый раз, когда вам при чтении встречается айат, говорящий об аде, прервитесь и попросите Всевышнего о прощении грехов, а когда читаете айаты о рае, прервитесь и попросите Всевышнего даровать вам рай» (Аль-Хувайзи. Нур ас-сакалайн).