- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا
-
'иннa наˑши'aтa aљ-лейли ҳийa 'aшaдду вaҭ'аˑaн вa 'aқвaму қыˑляˑaн
-
Поистине, вставание ночью [на молитву] — оно сильнее по воздействию и прямее речью.
-
Имам Садик, да будет мир с ним, сказал, что в этом айате говорится о пробуждении поздней ночью с единственной целью — помолиться Всемогущему Господу (Аль-Хувайзи. Нур ас-сакалайн. Т. 5. С. 448). Имам Садик, да будет мир с ним, сказал: «Господь ниспосылает Свои блага тем, кто совершает три вещи: молится по ночам, кормит тех, кому нечем разговеться после поста, и навещает своих братьев по вере» (Аль-Маджлиси. Бихар аль-анвар. Т. 87. С. 143).