Воспроизвести

Оригинал

بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ

Транслитерация

бaли a‍љ-'и‍н‍с‍аˑ‍ну ՝аляˑ нaфсиӽ‍и бaҫыˑрa‍ӽ‍‍ун

Назим Зейналов

Но человек сам [состояние] своё созерцающий,