Воспроизвести

Оригинал

إِنَّا أَنذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنتُ تُرَابًا

Транслитерация

'и‍нн‍‍аˑ 'a‍н‍żaрнаˑку‍м ՝ażаˑбаˑa‍н қa‍р‍иˑбаˑa‍н йaвмa йa‍н‍ҙуру a‍љ-мaр'у маˑ қaддaмaт йaд‍аˑ‍ҳ‍у вa йaқ‍уˑ‍лю a‍љ-каˑфи‍р‍у йаˑ лейтaниˑ ку‍н‍‍ту тураˑбаˑ‍aн

Назим Зейналов

Поистине, Мы предостерегли вас наказанием близким: в [тот] День узрит человек, что сделали ранее руки его, и скажет неверующий [в сожалении глубоком]: «О, если бы я был прахом!»