Воспроизвести

Оригинал

كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا

Транслитерация

кa'a‍нн‍aҳу‍м йaвмa йaрaвнaҳаˑ ля‍м йaљбaċ‍уˑ 'илляˑ ՝aшиˑйaтaн 'ав ḍухаˑҳаˑ

Назим Зейналов

Как [будто покажется] им в тот День, как увидят его, что задержались [они в мире земном и могилах] лишь вечер [один] или утро.