- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
۞ وَإِذْ نَتَقْنَا الْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَأَنَّهُ ظُلَّةٌ وَظَنُّوا أَنَّهُ وَاقِعٌ بِهِمْ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُم بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
-
вa 'иż нaтaқнаˑ aљ-джaбaлa фaвқaҳум кa'aннaҳу ҙуллaтун вa ҙaннуˑ 'aннaҳу ваˑқы՝ун биҳим ẋуżуˑ маˑ 'аˑтейнаˑкум биқуˑвaтин вa ażкуруˑ маˑ фиˑҳи ля՝аллякум тaттaқуˑнa
-
И [помяни], как вытянули Мы гору [и подняли] над ними, будто она навес, и полагали они, что она упадёт на них. Берите то, что даровали Мы вам (Тору), крепко и помните, что [содержится] в ней, — быть может, вы станете остерегаться [гнева Нашего]!
-
Имам Садик, да будет мир с ним, сказал: «Когда Аллах ниспослал Тору для сынов Израилевых, они не приняли её. Тогда Аллах поднял над ними гору Синай, и Муса, да будет мир с ним, сказал: „Если вы не примете [Тору], эта гора опустится на вас‟. Тогда они приняли её и опустили головы‟» (Комментарий Али ибн Ибрахима аль-Кумми. Т. 1. С. 246).