189-й аят из 206
Воспроизвести
Оригинал
 ۞ هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِيَسْكُنَ إِلَيْهَا  ۖ فَلَمَّا تَغَشَّاهَا حَمَلَتْ حَمْلًا خَفِيفًا فَمَرَّتْ بِهِ  ۖ فَلَمَّا أَثْقَلَت دَّعَوَا اللَّهَ رَبَّهُمَا لَئِنْ آتَيْتَنَا صَالِحًا لَّنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ
ӽувa a‍љ-ляżиˑ ẋaляƙaку‍м ми‍н нaфси‍н ваˑхидaти‍н вa джa՝аля минӽаˑ зaвджaӽаˑ лийaскунa 'илейӽаˑ фaля‍мм‍аˑ тaгaшшаˑӽаˑ хaмaлaт хa‍м‍ляˑан ẋaфиˑфаˑa‍н фaмaррaт биӽ‍и фaля‍мм‍аˑ 'aċƙaлa‍т дa՝аваˑ a‍л-лaӽ‍a рaббaӽумаˑ ля'ин '‍аˑ‍тaйтaнаˑ ҫаˑлихаˑa‍н лaнaкуˑнa‍нн‍a минa a‍ш-шаˑки‍р‍иˑ‍н‍a
Он — Тот, Который сотворил вас из души одной и сделал из неё пару ей, дабы получал он покой, [находясь возле] неё. Когда же покрыл он её [телом] (сошёлся с ней), понесла она ношу лёгкую и шла с ней. Когда же отяжелела она, воззвали они оба к Аллаху, Господу их, [словами]: «Несомненно, если дашь Ты нам [потомка] праведного, непременно будем мы из [числа] благодарных!»